Молитвы Ангелам на каждый день недели
В субботу
Молитва Архангелу Иегудиилу
Святы́й Арха́нгеле Бо́жий Иегудии́ле, при́сный споспе́шниче все́х подвиза́ющихся на пути́ Христо́вом, возбуди́ меня́ от тя́жкой ле́ности и по́двигом до́брым укрепи́ меня́. О, вели́кий Арха́нгеле Бо́жий Иегудии́ле, ты́ ре́вностный защи́тник сла́вы Бо́жией: ты́ возбужда́еши прославля́ти Святу́ю Тро́ицу, пробуди́ и меня́, лени́ваго, сла́вити Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, и умоли́ Го́спода Вседержи́теля да сози́ждет во мне́ се́рдце чи́сто и ду́х пра́вый обнови́т во утро́бе мое́й, и Ду́хом Влады́чным утверди́т меня́ и и́стиною Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: Святой Архангел Божий Иегудиил, постоянный помощник всех тех, которые подвизаются на Христовом пути, пробуди меня от тяжкой лености и благим подвигом укрепи меня. О, великий Архангел Божий Иегудиил, ты ревностный защитник славы Божией: ты побуждаешь прославлять Святую Троицу, побуждай и меня, ленивого, славить Отца и Сына и Святого Духа, и умоли Господа Вседержителя да сотворит во мне чистое сердце и правый дух обновит в моей утробе, и Духом владычественным утвердит меня (см.: Пс.50:12, 14) и истиной Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков. Ами́нь.