Адалары – скалы-близнецы в Гурзуфе
Крымский поселок Гурзуф возле черноморского побережья для многих ассоциируется исключительно с Аю-Дагом. Однако это неверно – в море в нескольких сотнях метров высятся две скалы-близнецы, прозванные в народе Адалары.
Это место обладает своей удивительной историей: по легенде в скалы превратили двух братьев, вздумавших быть сильнее самого Бога. Именно эти скалы по одной из версий Гомер прозвал Сциллой и Харибдой. А в XX веке на них располагался ресторан «Венеция».
Посреди Гурзуфской бухты в 260 метрах от берега расположены две вершины. Схожие очертания и близкое расположение заставило народ прозвать их скалами-близнецами, но это неверно – их форма и высота отличаются. Первый возвышается на 35 метров, второй – на 48. Каждая скала имеет примерно 30 метров в диаметре.
Горы постепенно разрушаются, что и послужило причиной получения ими статуса памятника природы в 1964 году. Причина этого – действие волн и ветра, разрушающих известковые породы. А раньше горы соединялись с сушей перешейком, который можно теперь увидеть только под водой.
Адалары Гурзуфа – отторженцы главной гряды, отколовшиеся от нее в давние времена. К отторженцам Бабугана относят также Красный Камень в Краснокаменке, Дженевез-Кая в самом Гурзуфе и Парагильмен над Малым Маяком.
Ресторан «Венеция»
Особенно интересное применение Адалары получили в начале XX века. Тогда предприимчивые деятели оборудовали на одном из камней ресторан «Венеция» и доставляли туда посетителей на лодках. Продукты добывались из моря на глазах посетителей. В планах было сделать канатную дорогу между Адаларами и Дженевез-Кая. Начали создавать туннель в недрах генуэзской скалы, но проект так и не был реализован.
Сам ресторан разрушило мощным землетрясением 1927 года, которое нанесло значительный урон Крыму, в частности селению Демерджи под одноименной горой. Утверждают, что некоторые помещения остались целыми – их просто завалило скалой.
Сегодня попасть к скалам можно вплавь с Гуровского пляжа (что делать опасно для жизни из-за коварного подводного течения у скал) или на водном транспорте. Они пользуются популярностью у дайверов, которые при погружении находят остатки глиняных амфор и фрагменты морских судов. По одной из легенд здесь покоятся несметные богатства затонувших кораблей.
Как появилось название скал
Скалы называют не только близнецы, но и Адалары, что с тюркского переводится как «острова». По другой версии, очень популярной для любителей верить в байки название произошло от возгласа американки, потерявшей на одной из скал сумочку с деньгами. Это сопровождалось криком «Ай, долла́ры» с ударением на втором слоге. Сумочку найти не удалось, но молва подхватила название Ай-Долары и закрепила за скалами-близнецами у Гурзуфа. Также существует название «Белые скалы».
Легенда о братьях-близнецах
Жили на вершине горы молодые князья близнецы Петр и Георгий – сильные и смелые воины, прекрасные собой. Было у них много слуг, но лучшим был старец Нимфолис с руками до колен и зеленой бородой. Однажды пришел он к князьям и сказал:
– Покидаю я вас и оставляю вам 2 ларца с дарами. Пользуйтесь ими умело и не используйте ради корыстных целей.
Придя к себе, братья увидели костяной жезл и два крыла. Жезл помогал проникнуть в пучину морскую, а крылья могли вознести к Солнцу. Много раз одевали братья подарки и погружались в морскую пучину или возносились в небесную высь.
Но однажды узнали они о двух сестрах-красавицах и захватили их в плен. Но гордые девушки не захотели принять любовь князей. Тогда они решили завоевать их любовь своими дарами. Первым Георгий запряг коней и понесся в небесную высь, но голос Нимфолиса заставил его отпрянуть. Стали насмехаться над ним сестры, называть трусом.
На следующий день Петр решил отвезти их к морскому царю. Снова Нимфолис призывал их остановиться, но не послушался Петр. Тогда морской царь разгневался и убил всех четверых. Превратились тела погибших братьев в 2 скалы-близнеца, возвышающиеся теперь возле Гурзуфа.
Назвали скалы Адалары, а легенда о братьях переходит из поколения в поколение.
Фрагмент из фильма «В поисках капитана Гранта», снятый возле Адалар